2011 이글루스 TOP 100

통계 위젯 (화이트)

72351
1846
11906784

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

1103

이글루스 8주년 기념 위젯



'블레임' 동의없이 무단삭제/편집.. 항의 받고 원상복귀 촌극 일상생활, 잡설.

네이버 뉴스

국내에 개봉된 일본영화가 무단 삭제된 채 상영을 준비하다 일본 제작사 측의 항의를 받고서야 원상 복귀되는 촌극이 벌어졌다.
지난 달 26일 개봉한 일본영화 '블레임:인류멸망 2011'의 한국 수입사 KTH는 138분 길이인 영화 원작에서 약 21분 분량을 삭제한 채 기자·배급 시사회를 여는 등 상영을 준비하다 일본 제작사인 TBS의 항의를 받고 뒤늦게 수습에 나섰다.

특히 치명적인 바이러스가 일본에 퍼지지만 이를 극복하고 해피엔딩을 맞는다는 결말을 무단 삭제하고, 비극으로 영화가 끝나도록 바꾼 점이 문제가 됐다.

KTH 측 관계자는 "결말을 삭제한 채로 기자시사회를 열었으나 이후 시사회에 참석했던 TBS 측의 항의가 있어 결말 부분을 급히 수정했다"며 "사전에 편집 의사를 TBS 측에 밝혔으나 에이전트를 통해 의사를 전달하다보니 다소 원활하지 못한 부분이 있었다"고 해명했다.

=========================================================================================================

이건 진짜 욕먹을 만 하네요...

일본 망하는 엔딩으로 만들면, 한국에서 잘 팔릴거라는 계산적인 편집이라니....

하긴, 이전의 '일본침몰'이, '결국 일본 침몰을 막았다' 라는 엔딩 스포일러때문에,

'기대에 미치지 못한다' 라며 안본 사람들도 있다고 듣긴 했는데..




일본쪽에서는 이것 이외에도. 포스터에 '독도' 추가했다고 말이 많더군요;.

노컷뉴스

"영화 관계자는 "국내 포스터 상의 독도는 지도의 축소비율로 따져볼 때 실제보다 크게 들어가 있는 것"이라며 "독도를 사랑하는 우리나라 국민들의 마음을 담아 꼭 넣고 싶었다"고 밝혔다. 이어 "사실 한반도의 사이즈도 조금 키웠고, 제주도도 넣을까 했다"고 덧붙였다."

======================================================================================

애국 마케팅이라며, 원작 영화를 칼질해 엔딩 바꾸고, 없는 독도 일부러 크게 만들면서 자랑스럽게 "사실 한반도의 사이즈도 조금 키웠고, 제주도도 넣을까 했다" 라니...

그렇게 일본 망하는게 좋다면 일본영화를 수입해서 돈벌려고 하는 것 부터가 모순인듯.


근데 오키나와는 왜 안넣어요? 오키나도 일본인데.;

덧글

  • 샌드맨 2009/03/06 13:00 #

    그러고보니 일본쪽 포스터의 列 디자인이 참신하네요 'ㅅ'
  • tarepapa 2009/03/06 13:16 #

    ...애들도 아니고...
  • 이젤론 2009/03/06 13:22 #

    어쩐지 그냥 팍 하고 끝나는게 이상하더군요. -_- 무려 21분씩이나 잘라먹다니;;
  • crdai 2009/03/06 13:27 #

    무려 결말을 멋대로 바꾼단 말입니까...허어..
  • chenari 2009/03/06 15:04 # 삭제


    결말이 바뀔정도로 맘대로 편집한건 말도 안되는거고..

    포스터에 독도 넣은건 어쩔수 없었을것 같네요.
    포스터에 독도가 없었다면 엄청 시끄러웠을테니까요.
  • 아더므 2009/03/06 17:35 # 삭제

    결말 를 바꾸다니 후덜덜
  • 아피세이아 2009/03/06 17:54 #

    같은제목은 만화책이 생각나는군요.
  • 난진실을알고있다 2009/03/06 18:09 # 삭제

    정확한 사유도 모른채 기사 하나만 보고 비평하는 건 별로 옳지 않다고 보는데요.. 그들이 하는 만행을 알기나 하는건지... 기사를 낸 연합뉴스 기자 놈의 말을 다 믿다니..
    왜곡이 되어도 너무 되었네요
  • 고르헥스 2009/03/06 20:43 # 삭제

    그럼 당신 닉네임처럼 진실을 달아주세요.
    아참!
    이 블로그 오시는 분들 눈을 무시하지는 말아주시고,
    유딩소설같은 창작은 하지 말아주시기 바랍니다.
    전 아직까지는 당신이 알바가 아니라고 믿고싶습니다.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.