마크로스F 낭낭 스페셜서비스메들리 - 동인녀버전

(동인녀판)마크로스F 낭낭 스페셜서비스메들리(가사바꿔치기)


동욱군 블로그에서 트랙백.


야오인의 업그레이드 버전이라고 보면 될듯...합니다.;


동영상은 위 트랙백 주소로 가서 봐주세요..

뭐,,,,,,,,가사만 봐도 멜로디는 다 아실테니 ㅡ.ㅡ;;

이하는 가사 번역(by 동욱군)


*주:동인녀의 일본식 속어가 腐女子/부녀자/썩은여자 입니다 (...)
*원본자막과 대비하며 보기 쉽게 동일하게 배치(....)
--------------------------------------

호모를 그려라 썩은바다의 한가운데서~
망상속에 빠지면 어디에서나 공수가 난무
당신이 지키는 방의 열쇠를 보면안돼~~~
쪽팔리는 책만 한가득
숨겨보아도 본성은 동인녀~~
틀어박히고 싶어 틀어박히고 싶어
2차원에 가고싶어져~
차원의 벽을 넘을 수 있을때까지
나는 멈추지 않아~ 빠져보자구, 호모에

아담과 아담의 천국이 거기에 있으니까
앤솔로지를 끌어안고~ foo
신간을 끌어안고~ foo
동지들이 그린 이 세계, 독파해버리고싶어~
훨훨 날아가버린~ money
엉엉 울어버린~ mother
탈동인녀, 그건 무리야 ㅠㅠ 망상이 멈추질않아~

큥큥 큥큥
내일 예정은 (내일 예정은)
코미케~~~~~

만약 BL책을 엄마한테 들키면
[그런 눈으로 노려보지 마세요 ㅠㅠ]
(엄마)[다신 이런거 보지마!,아니 잊어버려!]
[나 동인녀 아니에요!]라고 속삭여봐도
안통하네요...ㅠㅠ

같이 즐기던 친구는 이젠 유부녀
당신이 있었기에 여기까지 올 수 있었는데...
난 패배자인건가요 orz
지금, 친구가 필요해ㅠㅠ~~~

모에!
남자끼리 올라타서는 [거기]로 급강하
아아 아아~
농후한 관계에 우리들은 모에
하는거 같아~
마음이 삐뚤어진 그림을 비추고
여름겨울(코미케에) 은화가 흘러가버려~

제전이 가까워지니 우훗훗
NO 동인 NO LIFE 라구 아 완전변태
neet lady need money
대형서클을 체크!
아무리 나이를 먹었어도 GO!
인생 두번사는것도 아니니
no BL! no Life! Get 하고 싶으니까 랄랄랄
I keep going to 빅사이트! (코미케는 빅사이트에서 열림)
3. 이상한 텐션
2. Are you Lady?
1. 커플링 동인지를 집고
0. eye 낭낭 해줘 (이거 뭔말인지 ㅠ 번역불가)

[사버렸어요?] [사버렸어요!]
계속 가고싶어 계속 가고싶어
계속 모에하고 싶어~ (해버렸어요~?)
동인녀가 원하는대로 캐릭터들이 (해버렸어요~!)
눈이 맞아버렸죠
원작파괴, 안드로메다로 날리고
이젠 장르도 말라버렸...
지만!
다른 모에캐릭터를 찾았으니까
잠을 이룰 수 없음둥(...)

망상하고 있나요? 눈과 눈이 마주쳤을때
흥분하고 있나요? 손과 손이 맞닿았을때

왜태어났니~ 왜태어났니~

되돌리고 싶어 오타쿠가 아닌 과거로
그렇게 다들 도망쳤지만
(밧뜨!) 진성 동인녀 동료를, 지금! 겨우 만났다능...
(코러스)이젠 혼자가 아니야 ㅠㅠ
얼마나 힘들었니 너도 나랑 같구나 ㅠㅠ 라며 얘기를 나누고 싶어
무흣한 꿈을 꿀거 같으니까
오늘은 이만 잘께요

(코러스)더이상~ 혼자가 아니야~ 동료가 있으니까~

살아남고싶어 벼량끝이라도 좋으니
야오이를 사랑한다고!!
동인녀가 이끄는대로 (이끄는대로~~~)
살아남고싶어 계속 썩어있을래
야오이를 사랑한다고!! (사랑한다고!!)
진성 동인녀혼이 다 타버릴때까지
난 잠들지 않아~~

내일도 내일도
모에할 거라구
그런 우리들은
중증 동인녀야~
---------------------------


...원본 포스팅 이오공감 제가 올렸습니다..

공감하시면 추천 하나씩 보태주세요..(굽신)