2008년 12월 24일
[2ch]실사판 '드래곤볼' 트레일러 신규 공개. 전 세계에서 비판.
‘드래곤볼 에볼루션’ 전 세계에서 비난
라이브도어 뉴스
드디어 예고편의 공개가 시작된 실사영화 ‘드래곤볼 에볼루션’.
예고편에서는 오공이 ‘가메하메파’를 쏘는 장면이나, 여러 격투신이 들어가있으며 ‘CG로 구사한 시리어스한 쿵푸영화’라는 분위기를 느낄 수 있는 내용이 되어있다. 하지만, 지금까지의 정보와 같이 예고편에 대해서도 ‘2채널’을 중심으로 ‘뭐지.. 슬퍼지고 있다’ ‘대단히 B급’‘도리야마씨가 이 영화를 모르기를 빈다’등의 수많은 반응이 나왔다.
또한, 해외에서도 수많은 원작팬들을 거느리고 있는 ‘드래곤볼’이기에, 이런 비평은 전 세계적으로 나오고 있다.「에볼루션」이 타이틀에 추가되었다는 뉴스가 나올때에도
미국의 뉴스사이트에서는 ‘제작진은 원작을 본적이 있기는 한가? 이건 똥같은 영화다!’
‘어째서 오공을 UCLA에서 노래부르게하는거야?!」「이건 에볼루션이 아니라 바보루션이다.」라는 의견들이 나왔었다.
각국의 비판들을 살펴보면
‘이거 농담이지? 드래곤볼 읽지 않은건가?’(한국)
‘이게 드래곤볼? 사죄해야 한다’ (캐나다)
‘이런 허접한 영화는 드래곤볼이라는 전설을 모독하는 것’(영국)
‘코믹마켓 75에서 파는거겠지?’(프랑스)
‘나는 어렸을때부터 드래곤볼을 봐왔지만, 이건 드래곤볼의 타이틀이 붙은 똥이다’(미국)
‘부끄러운줄 알아라! 사이비 헐리웃’(벨기에)
‘뭐하는 짓이야! 애니메이션을 망치지 말라고!’ 미국
‘아아~ 어째서 부르마가 총을 들고다니는거야? 미국은 총을 그렇게 좋아한다는 건가?’(미국)
‘이거 스타워즈 드래곤볼 편인가?’(네덜란드)
‘닥치고 X파일이나 만들어!’ (미국)
등, 세계 각국에서 분노에 찬 의견들이 올라오고 있다고 한다.
==================================================================
박준형 안습.................
이하 2채널 반응.
10 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:02:17.80 ID:xnSxExmP
프랑스는 역시 오타쿠구만
12 ： ネチズン(埼玉県)：2008/12/22(月) 13:02:39.07 ID:txYFjGRQ
프랑스에서 웃었다
21 ： ネチズン(北海道)：2008/12/22(月) 13:04:04.86 ID:iLA3inFk
어디나 비슷한 반응하고 있네
23 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:04:18.94 ID:Y1OS3dDn
「코미케 75에서 파는거지?」（프랑스）
어째서 코미케를 알고 있는거야
24 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:04:19.49 ID:gOAKSW1g
이 기사의 포인트는 이거겠지↓
>「이거 농담이지? 드래곤볼 읽은적 없는거야?」（한국）
27 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:04:40.63 ID:aMb6aq70
또한, 캐나다에서는「이 영화 누가 만들었어?」「20세기 폭스（Twentieth Century Fox Film）」
「！！！NO！！！ Twentieth Century Fuck Film」이라는 대화도.
국제적인 대화창에서도
「모두들! 이 영화가 빨리 사라지도록 항의하자!」（캐나다）、
「찬성이다. 하지만 안심해. 항의하지 않아도 크리링처럼 멋대로 폭사할테니」（뉴질랜드）、
「똥(영화)가 빨리 폭사하기를 바란다. 미국은 역시 똥. 일본에 사과해라!」（베네수엘라）
같은 대화가 이루어지고 있다
그 중에는、「잡아라♪ 그녀석들의 볼♪」（미국）、「진짜 짜증나는 영화는 보고 싶지 않다! 헐리웃? 멋대로 똥이나 닦고 있으라고!」（캐나다）、「전형적인 헐리우드판 망한 영화구만wo 말그대로 똥덩어리 wow 사라져 wow FUCKwow 하지만、부르마역의 여자는 마음에 든다고w 나랑 하게 해줘! 아니라면 오공역할 한 배우라도 좋아, 어쨌든 하게해줘!」（미국）
등의 과격하고 심한 발언도 있지만, 이런 반응 중에 이탈리아에서
「너희들도 드래곤볼도 더 이상 안된다」라는 일갈도 있었다.
거기에「오공이 평범한 사람으로 보이는게 큰 문제. 애시당초 어째서 오공이 백인인가야! 이 시점에서부터 이해가 불가능해」（오스트리아）、
「오공이 백인이라니, 믿을수 없어!」（브라질）、「어째서 피콜로는 흑인인거야!」（멕시코）、
「이건 일종의 인종차별이다!」（남아프리카）등의 반응도。
한편 영국에서는
「저는 드래곤볼을 아주 좋아합니다. 어렸을때부터 매일같이 보고 있었지요. 드래곤볼이 영화화된다는 것을 듣고, 반드시 보겠다고 맹세했습니다. 하지만, 예고편을 보고 절망했습니다.하지만 저는 영화를 보러 갈 겁니다. 이 영화가 얼마나 후지다는 것을 알고 있어도....
왜냐하면, 저는 드래곤볼에 충성을 맹세한 자이기 때문입니다. 우리들의 여왕폐하와 신과 팬티와 함께 하길! 아멘」
이라며 무조건으로 ‘드래곤볼’이기에 옹호하는 의견도 나왔다고 한다
이 영화의 제작에 대하여, 제작자가 각국의 반응을 조사하는 동영상을 보면, 발언의 70%가 비판이었다고 한다.
하지만, 동영상의 마지막에 제작자는 ‘실제로 영화 전부를 보지 않고 비판해도 되지 않을까?’라며 질문을 던지고 있다.
http://news.livedoor.com/article/detail/3949331/
42 名前： ネチズン(関東・甲信越)[] 投稿日：2008/12/22(月) 13:06:37.55 ID:7z8cwyM4
전 세계의 드래곤볼 팬이 열받았다!!
60 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:08:19.95 ID:ybjxWVpG
헐리우드는 스트리트파이터 이후로 성장하지 않았다.
68 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:09:40.45 ID:PwulHmp9
솔직히 여기 나오는 배우들이 가장 불쌍하지..
76 ： ネチズン(関西地方)：2008/12/22(月) 13:10:36.21 ID:34CJXMnD
프랑스의 오덕력이 강한 것을 다시 확인했다.
80 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:11:00.04 ID:BvSyZ/x6
102 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:13:54.50 ID:slLi4yQo
>>80
어? 어디가 드래곤볼이지?
209 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:30:48.40 ID:/wTkmdmV
>>80
이건 심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭘 생각하고 이런걸 만드려고 한거지ㅋㅋ
278 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:41:58.89 ID:ecoqbBxz
>>80
X맨같은 미국 코믹 히어로물이네
295 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 13:44:52.21 ID:oFKg+Lan
>>80
드래곤볼이라는 이름만 아니었다면, 꽤 재미있는 액션영화로 즐길 수 있었을 거 같은데.
308 ： ネチズン(茨城県)：2008/12/22(月) 13:47:22.93 ID:lhAue189
>>80
어째서 가메하메파를 한손으로 쓰는거야
324 ： ネチズン(兵庫県)：2008/12/22(月) 13:52:24.17 ID:7rgI9nhU
>>80
팬을 바보로 보는것으로밖에 안보인다
454 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 14:28:34.80 ID:ztLU8C3m
>>80
보고있는 사람이 부끄러울 정도의 레벨
785 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 16:13:59.09 ID:em6YaRzO
>>80
하려면 트레일러나 선전같은거 하지 말고 조용히 개봉하라고.
836 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 16:37:30.72 ID:x+4vUoNi
>>80
이런거 공개하고서 부끄럽지 않은가?
889 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 17:08:17.64 ID:F46hZqR7
>>80
심하게 B급의 향기가 나는 쿵푸영화가 되었다.
86 ： ネチズン(栃木県)：2008/12/22(月) 13:11:38.52 ID:tRG0gm+2
이거 보고 혹평을 안하는게 이상하다.
87 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:11:40.99 ID:ybjxWVpG
원작 파괴의 레벨이 아니잖아. 원작은 보지도 않은것 같다.
99 ： ネチズン(岐阜県)：2008/12/22(月) 13:13:21.33 ID:pUCrxdbQ
100억엔을 들인 애니메이션을 만드는 쪽이 훨씬 낫다.
103 ： ネチズン(広島県)：2008/12/22(月) 13:14:10.10 ID:WI/0xIFP
쿨한 오공은 오공이 아니야.
105 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:14:27.94 ID:dNn/wZtX
실사판 드래곤볼 본편영상
116 ： ネチズン(新潟県)：2008/12/22(月) 13:16:28.23 ID:XJsIAZUM
>>105
오히려 이쪽이 낫다
이번 영화는 단지 SF 쿵푸 B급영화.
136 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:18:14.60 ID:SCHxV+Cv
>>105
이쪽이 연출적으로 훨씬 낫다
100억엔 들였는데 이것만큼도 안되는건 무능한 놈들의 집단인듯.
148 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:20:09.81 ID:iMK+HvVH
>>105
이게 낫다
149 ： ネチズン(栃木県)：2008/12/22(月) 13:20:11.34 ID:tRG0gm+2
>>105
이쪽을 개봉해라
337 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:55:51.41 ID:OPGpbQB3
>>105
이녀석들에게 10억엔을 주고 만들라고 하면 엄청난게 나올 것 같다.
492 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:40:55.63 ID:K8/J+qkK
>>105
이건 대단해!
팬들이 원하는건 이런거라고
115 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:16:19.85 ID:FPcwMiHu
해외에서 혹평당한 영화가 일본에서 의외로 히트하거나 하는 경우도 있지
124 ： ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/22(月) 13:17:11.48 ID:liZR1X03
어쩌면 드래곤볼은 일본보다 세계에서 더욱 사랑받는 만화일지도
133 ： ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/22(月) 13:17:56.55 ID:XbvQmpo8
어떤 의미로 감독이 존경스러워
전세계에서 비난 받고 있는데도 관계 없이 개봉했으니.
141 ： ネチズン(大阪府)：2008/12/22(月) 13:19:03.69 ID:kXWrAwzI
전세계의 오타쿠가 발광
153 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:21:43.55 ID:Dy0SVElP
>「아아~ 어째서 부르마가 총을 들고 있는거지?」（미국）
원작 일러스트에서도 들고 있었지..아마.
174 ： ネチズン(catv?)：2008/12/22(月) 13:25:48.92 ID:gscX0jIS
>>153
미국판에서는 여러부분 삭제된거 아냐?
159 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:23:30.41 ID:SCHxV+Cv
어드바이저와 CG를 일본인에게 맡겼으면 좋을텐데
트랜스포머도 그래서 성공했잖아!
162 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:23:46.62 ID:Obwk27Zs
반응들을 보면
나라는 틀려도, 사람은 그리 차이가 없다는 걸 알게된다.
176 ： ネチズン(東日本)：2008/12/22(月) 13:26:07.74 ID:Y3liC91B
어디에 100억엔을 쓴거지?
원작자에게 80억을 준건가?
187 ： ネチズン(コネチカット州)：2008/12/22(月) 13:27:55.43 ID:23ZWWr+T
>>176
여러 가지 의미로 위자료？
211 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:31:36.40 ID:z68jTukf
등장 캐릭터를 전부 모에계의 여자캐릭으로 바꾸지 않은것만 해도 다행이잖아
222 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:33:38.21 ID:qu72RBYI
차라리 쿵푸허슬이 원작에 가깝다
235 ： ネチズン(山口県)：2008/12/22(月) 13:35:32.38 ID:1XVulfAU
소녀만화 이외의 실사화는 지뢰일 것이라고 어느정도 예측했는데
이건 핵지뢰네
253 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:38:29.37 ID:YiKkH3b4
보고 왓는데, 그렇게 욕할정도로 나쁘지는 않았다
오히려 괜찮은 작품이라고 생각했어
드래곤볼이라는 이름이 없다면 말이지.
255 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:39:04.97 ID:y2HcK/IY
세계에서 이렇게 사랑을 받고 있다는게 증명되다니.
도리야마씨는 오히려 더 기뻐할듯
283 ： ネチズン(埼玉県)：2008/12/22(月) 13:42:50.34 ID:SdubDXnm
타이틀을 ‘드래곤 스트라이크’나‘드래곤 펄’로 해라
394 ： ネチズン(滋賀県)：2008/12/22(月) 14:11:11.45 ID:vZ6AaiPU
일본의 만화, 게임을 이차원 쓰레기 영화화 한 예
・슈퍼마리오
・스트리트 파이터
・드래곤볼 ←NEW
미묘한 성공
・바이오 하자드
407 ： ネチズン(関東)：2008/12/22(月) 14:13:54.51 ID:oDtnnEA0
>>394
ＤＯＡ는？
448 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 14:24:59.74 ID:Sih7TVX4
>>394
가끔은 파이널 판타지도 기억해주길 바래..
397 ： ネチズン(秋田県)：2008/12/22(月) 14:11:45.26 ID:d6qO3wzN
이거와 X파일이 뭔가 관계가 있을까?
411 ： ネチズン(北海道)：2008/12/22(月) 14:15:40.30 ID:sgIzLhJa
>>397
감독이 X파일의 메인 각본가
그 외에도 X파일의 스텝들이 꽤 많이 들어가 있다고 들었다.
435 ： ネチズン(愛知県)：2008/12/22(月) 14:21:05.56 ID:7YJPiR4J
나는 지금, 전 세계가 하나로 단결하는 장면을 보고 있다.
드래곤볼이 세계를 구할지도 몰라.
443 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:23:36.13 ID:ujr2IRNb
>>435
확실히, 인류의 역사가 시작된 이래 이렇게 세계 각 국 사람들의 의견이 일치한 적은 없었을거야
445 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:24:06.73 ID:1uJlhDYx
모두의 분노를 나에게 조금씩 나눠줘!!
447 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:24:22.90 ID:Ugx4PSTm
전세계가 드래곤볼을 좋아한다.
455 ： ネチズン(ネブラスカ州)：2008/12/22(月) 14:28:46.14 ID:kYzD3e4o
아마 일본인이 가장 무관심
470 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 14:33:31.03 ID:dDe7S42a
드래곤볼을 만든건 나메크 성인이잖아. 어째서 7명의 노사인거야
7인의 사무라이인가.;
509 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:45:43.98 ID:lAdRM/8F
오히려 스펠랑카를 지구의 존망을 건 장대한 스토리로 영화화 해 주었으면해
헐리웃이라면 해줄 것이라고 봐
516 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 14:47:15.99 ID:KBoTbaxT
>>509
어느날 갑자기, 계단 1칸을 내려온 것만으로도 사망하는 사건이 전세계에서 발생.
꽤 괜찮은걸?
535 ： ネチズン(関西・北陸)：2008/12/22(月) 14:51:31.09 ID:Ph0GXDZH
헐리우드에 의한 만화 실사화 기본 방침
・어쨋던 실사화 판권은 먼저 사둔다.
・돈을 많이 모아서, 막대한 제작비를 어필
・어쨋던 CG로 화려한 연출
・설명하기 힘든 고유명사는 무조건 배제
・스토리는 단순화. 선vs악을 강조
・미국 사회의 풍자를 넣는다
548 ： ネチズン(奈良県)：2008/12/22(月) 14:54:20.34 ID:38jm8/51
오공이 고민하는 시점에서 이미 쓰레기
726 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 15:51:07.89 ID:TkVz5o3I
피콜로는 냅두고, 천하제일무도회만 했으면 되는데.
736 ： ネチズン(神奈川県)：2008/12/22(月) 15:53:34.73 ID:aRIWEfBS
그런데, 이렇게 비평하면, 부르마역 맡은 사람이 불쌍해
너희들도 비평할 때 “※단,부르마를 빼고“를 반드시 넣어줘
758 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 16:04:32.57 ID:LpvRvYH1
이런 쓰레기영화를 1800엔이나 내고 보러가는건 나에게 불가능하다.
762 ： ネチズン(コネチカット州)：2008/12/22(月) 16:05:08.92 ID:3B+jgl7j
일부러 쓰레기같은 영화를 만들어서 일본문화를 욕하는게 아닐까?
846 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 16:46:13.98 ID:yOSQBDkc
제작 총지휘: 야무치
라는 자막이 나오면, 이 완성도에 아무도 욕을 하지 않을거야
886 ： ネチズン(大阪府)：2008/12/22(月) 17:06:26.13 ID:5sZfdmrb
개봉일이 분명 3월 13일이었지?
비평을 좋아하는 츤데레같은 너희들이 영화관에 몰려갈 듯 하다.
891 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 17:08:41.91 ID:yOSQBDkc
드래곤볼을 7개 모아서, 신룡님에게, 영화를 없었던 것으로 해달라고 빌고 싶다.
945 ： ネチズン(三重県)：2008/12/22(月) 17:58:11.07 ID:tcKz3oMA
배우는 힘들겠네
이런 쓰레기영화에 나와서, 세계 규모로 부잉당하다니.
===========================================================================================
435 ： ネチズン(愛知県)：2008/12/22(月) 14:21:05.56 ID:7YJPiR4J
나는 지금, 전 세계가 하나로 단결하는 장면을 보고 있다.
드래곤볼이 세계를 구할지도 몰라.
443 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:23:36.13 ID:ujr2IRNb
>>435
확실히, 인류의 역사가 시작된 이래 이렇게 세계 각 국 사람들의 의견이 일치한 적은 없었을거야
-> 전 세계가 공감할 정도의 '적'이 나타나면, 국경과는 관계 없이 힘을 합치고, 세계는 하나로 된다..
..................혹시 드래곤볼 에볼루션은 솔레스탈 비잉?
그럼 감독은 이오리아 슈헨베르그의 이상을 따르는 자인가.....?!
라이브도어 뉴스
드디어 예고편의 공개가 시작된 실사영화 ‘드래곤볼 에볼루션’.
예고편에서는 오공이 ‘가메하메파’를 쏘는 장면이나, 여러 격투신이 들어가있으며 ‘CG로 구사한 시리어스한 쿵푸영화’라는 분위기를 느낄 수 있는 내용이 되어있다. 하지만, 지금까지의 정보와 같이 예고편에 대해서도 ‘2채널’을 중심으로 ‘뭐지.. 슬퍼지고 있다’ ‘대단히 B급’‘도리야마씨가 이 영화를 모르기를 빈다’등의 수많은 반응이 나왔다.
또한, 해외에서도 수많은 원작팬들을 거느리고 있는 ‘드래곤볼’이기에, 이런 비평은 전 세계적으로 나오고 있다.「에볼루션」이 타이틀에 추가되었다는 뉴스가 나올때에도
미국의 뉴스사이트에서는 ‘제작진은 원작을 본적이 있기는 한가? 이건 똥같은 영화다!’
‘어째서 오공을 UCLA에서 노래부르게하는거야?!」「이건 에볼루션이 아니라 바보루션이다.」라는 의견들이 나왔었다.
각국의 비판들을 살펴보면
‘이거 농담이지? 드래곤볼 읽지 않은건가?’(한국)
‘이게 드래곤볼? 사죄해야 한다’ (캐나다)
‘이런 허접한 영화는 드래곤볼이라는 전설을 모독하는 것’(영국)
‘코믹마켓 75에서 파는거겠지?’(프랑스)
‘나는 어렸을때부터 드래곤볼을 봐왔지만, 이건 드래곤볼의 타이틀이 붙은 똥이다’(미국)
‘부끄러운줄 알아라! 사이비 헐리웃’(벨기에)
‘뭐하는 짓이야! 애니메이션을 망치지 말라고!’ 미국
‘아아~ 어째서 부르마가 총을 들고다니는거야? 미국은 총을 그렇게 좋아한다는 건가?’(미국)
‘이거 스타워즈 드래곤볼 편인가?’(네덜란드)
‘닥치고 X파일이나 만들어!’ (미국)
등, 세계 각국에서 분노에 찬 의견들이 올라오고 있다고 한다.
==================================================================
박준형 안습.................
이하 2채널 반응.
10 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:02:17.80 ID:xnSxExmP
프랑스는 역시 오타쿠구만
12 ： ネチズン(埼玉県)：2008/12/22(月) 13:02:39.07 ID:txYFjGRQ
프랑스에서 웃었다
21 ： ネチズン(北海道)：2008/12/22(月) 13:04:04.86 ID:iLA3inFk
어디나 비슷한 반응하고 있네
23 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:04:18.94 ID:Y1OS3dDn
「코미케 75에서 파는거지?」（프랑스）
어째서 코미케를 알고 있는거야
24 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:04:19.49 ID:gOAKSW1g
이 기사의 포인트는 이거겠지↓
>「이거 농담이지? 드래곤볼 읽은적 없는거야?」（한국）
27 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:04:40.63 ID:aMb6aq70
또한, 캐나다에서는「이 영화 누가 만들었어?」「20세기 폭스（Twentieth Century Fox Film）」
「！！！NO！！！ Twentieth Century Fuck Film」이라는 대화도.
국제적인 대화창에서도
「모두들! 이 영화가 빨리 사라지도록 항의하자!」（캐나다）、
「찬성이다. 하지만 안심해. 항의하지 않아도 크리링처럼 멋대로 폭사할테니」（뉴질랜드）、
「똥(영화)가 빨리 폭사하기를 바란다. 미국은 역시 똥. 일본에 사과해라!」（베네수엘라）
같은 대화가 이루어지고 있다
그 중에는、「잡아라♪ 그녀석들의 볼♪」（미국）、「진짜 짜증나는 영화는 보고 싶지 않다! 헐리웃? 멋대로 똥이나 닦고 있으라고!」（캐나다）、「전형적인 헐리우드판 망한 영화구만wo 말그대로 똥덩어리 wow 사라져 wow FUCKwow 하지만、부르마역의 여자는 마음에 든다고w 나랑 하게 해줘! 아니라면 오공역할 한 배우라도 좋아, 어쨌든 하게해줘!」（미국）
등의 과격하고 심한 발언도 있지만, 이런 반응 중에 이탈리아에서
「너희들도 드래곤볼도 더 이상 안된다」라는 일갈도 있었다.
거기에「오공이 평범한 사람으로 보이는게 큰 문제. 애시당초 어째서 오공이 백인인가야! 이 시점에서부터 이해가 불가능해」（오스트리아）、
「오공이 백인이라니, 믿을수 없어!」（브라질）、「어째서 피콜로는 흑인인거야!」（멕시코）、
「이건 일종의 인종차별이다!」（남아프리카）등의 반응도。
한편 영국에서는
「저는 드래곤볼을 아주 좋아합니다. 어렸을때부터 매일같이 보고 있었지요. 드래곤볼이 영화화된다는 것을 듣고, 반드시 보겠다고 맹세했습니다. 하지만, 예고편을 보고 절망했습니다.하지만 저는 영화를 보러 갈 겁니다. 이 영화가 얼마나 후지다는 것을 알고 있어도....
왜냐하면, 저는 드래곤볼에 충성을 맹세한 자이기 때문입니다. 우리들의 여왕폐하와 신과 팬티와 함께 하길! 아멘」
이라며 무조건으로 ‘드래곤볼’이기에 옹호하는 의견도 나왔다고 한다
이 영화의 제작에 대하여, 제작자가 각국의 반응을 조사하는 동영상을 보면, 발언의 70%가 비판이었다고 한다.
하지만, 동영상의 마지막에 제작자는 ‘실제로 영화 전부를 보지 않고 비판해도 되지 않을까?’라며 질문을 던지고 있다.
http://news.livedoor.com/article/detail/3949331/
42 名前： ネチズン(関東・甲信越)[] 投稿日：2008/12/22(月) 13:06:37.55 ID:7z8cwyM4
전 세계의 드래곤볼 팬이 열받았다!!
60 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:08:19.95 ID:ybjxWVpG
헐리우드는 스트리트파이터 이후로 성장하지 않았다.
68 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:09:40.45 ID:PwulHmp9
솔직히 여기 나오는 배우들이 가장 불쌍하지..
76 ： ネチズン(関西地方)：2008/12/22(月) 13:10:36.21 ID:34CJXMnD
프랑스의 오덕력이 강한 것을 다시 확인했다.
80 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:11:00.04 ID:BvSyZ/x6
102 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:13:54.50 ID:slLi4yQo
>>80
어? 어디가 드래곤볼이지?
209 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:30:48.40 ID:/wTkmdmV
>>80
이건 심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭘 생각하고 이런걸 만드려고 한거지ㅋㅋ
278 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:41:58.89 ID:ecoqbBxz
>>80
X맨같은 미국 코믹 히어로물이네
295 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 13:44:52.21 ID:oFKg+Lan
>>80
드래곤볼이라는 이름만 아니었다면, 꽤 재미있는 액션영화로 즐길 수 있었을 거 같은데.
308 ： ネチズン(茨城県)：2008/12/22(月) 13:47:22.93 ID:lhAue189
>>80
어째서 가메하메파를 한손으로 쓰는거야
324 ： ネチズン(兵庫県)：2008/12/22(月) 13:52:24.17 ID:7rgI9nhU
>>80
팬을 바보로 보는것으로밖에 안보인다
454 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 14:28:34.80 ID:ztLU8C3m
>>80
보고있는 사람이 부끄러울 정도의 레벨
785 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 16:13:59.09 ID:em6YaRzO
>>80
하려면 트레일러나 선전같은거 하지 말고 조용히 개봉하라고.
836 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 16:37:30.72 ID:x+4vUoNi
>>80
이런거 공개하고서 부끄럽지 않은가?
889 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 17:08:17.64 ID:F46hZqR7
>>80
심하게 B급의 향기가 나는 쿵푸영화가 되었다.
86 ： ネチズン(栃木県)：2008/12/22(月) 13:11:38.52 ID:tRG0gm+2
이거 보고 혹평을 안하는게 이상하다.
87 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:11:40.99 ID:ybjxWVpG
원작 파괴의 레벨이 아니잖아. 원작은 보지도 않은것 같다.
99 ： ネチズン(岐阜県)：2008/12/22(月) 13:13:21.33 ID:pUCrxdbQ
100억엔을 들인 애니메이션을 만드는 쪽이 훨씬 낫다.
103 ： ネチズン(広島県)：2008/12/22(月) 13:14:10.10 ID:WI/0xIFP
쿨한 오공은 오공이 아니야.
105 ： ネチズン(千葉県)：2008/12/22(月) 13:14:27.94 ID:dNn/wZtX
실사판 드래곤볼 본편영상
116 ： ネチズン(新潟県)：2008/12/22(月) 13:16:28.23 ID:XJsIAZUM
>>105
오히려 이쪽이 낫다
이번 영화는 단지 SF 쿵푸 B급영화.
136 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:18:14.60 ID:SCHxV+Cv
>>105
이쪽이 연출적으로 훨씬 낫다
100억엔 들였는데 이것만큼도 안되는건 무능한 놈들의 집단인듯.
148 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:20:09.81 ID:iMK+HvVH
>>105
이게 낫다
149 ： ネチズン(栃木県)：2008/12/22(月) 13:20:11.34 ID:tRG0gm+2
>>105
이쪽을 개봉해라
337 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:55:51.41 ID:OPGpbQB3
>>105
이녀석들에게 10억엔을 주고 만들라고 하면 엄청난게 나올 것 같다.
492 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:40:55.63 ID:K8/J+qkK
>>105
이건 대단해!
팬들이 원하는건 이런거라고
115 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:16:19.85 ID:FPcwMiHu
해외에서 혹평당한 영화가 일본에서 의외로 히트하거나 하는 경우도 있지
124 ： ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/22(月) 13:17:11.48 ID:liZR1X03
어쩌면 드래곤볼은 일본보다 세계에서 더욱 사랑받는 만화일지도
133 ： ネチズン(関東・甲信越)：2008/12/22(月) 13:17:56.55 ID:XbvQmpo8
어떤 의미로 감독이 존경스러워
전세계에서 비난 받고 있는데도 관계 없이 개봉했으니.
141 ： ネチズン(大阪府)：2008/12/22(月) 13:19:03.69 ID:kXWrAwzI
전세계의 오타쿠가 발광
153 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:21:43.55 ID:Dy0SVElP
>「아아~ 어째서 부르마가 총을 들고 있는거지?」（미국）
원작 일러스트에서도 들고 있었지..아마.
174 ： ネチズン(catv?)：2008/12/22(月) 13:25:48.92 ID:gscX0jIS
>>153
미국판에서는 여러부분 삭제된거 아냐?
159 ： ネチズン(西日本)：2008/12/22(月) 13:23:30.41 ID:SCHxV+Cv
어드바이저와 CG를 일본인에게 맡겼으면 좋을텐데
트랜스포머도 그래서 성공했잖아!
162 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 13:23:46.62 ID:Obwk27Zs
반응들을 보면
나라는 틀려도, 사람은 그리 차이가 없다는 걸 알게된다.
176 ： ネチズン(東日本)：2008/12/22(月) 13:26:07.74 ID:Y3liC91B
어디에 100억엔을 쓴거지?
원작자에게 80억을 준건가?
187 ： ネチズン(コネチカット州)：2008/12/22(月) 13:27:55.43 ID:23ZWWr+T
>>176
여러 가지 의미로 위자료？
211 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:31:36.40 ID:z68jTukf
등장 캐릭터를 전부 모에계의 여자캐릭으로 바꾸지 않은것만 해도 다행이잖아
222 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 13:33:38.21 ID:qu72RBYI
차라리 쿵푸허슬이 원작에 가깝다
235 ： ネチズン(山口県)：2008/12/22(月) 13:35:32.38 ID:1XVulfAU
소녀만화 이외의 실사화는 지뢰일 것이라고 어느정도 예측했는데
이건 핵지뢰네
253 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:38:29.37 ID:YiKkH3b4
보고 왓는데, 그렇게 욕할정도로 나쁘지는 않았다
오히려 괜찮은 작품이라고 생각했어
드래곤볼이라는 이름이 없다면 말이지.
255 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 13:39:04.97 ID:y2HcK/IY
세계에서 이렇게 사랑을 받고 있다는게 증명되다니.
도리야마씨는 오히려 더 기뻐할듯
283 ： ネチズン(埼玉県)：2008/12/22(月) 13:42:50.34 ID:SdubDXnm
타이틀을 ‘드래곤 스트라이크’나‘드래곤 펄’로 해라
394 ： ネチズン(滋賀県)：2008/12/22(月) 14:11:11.45 ID:vZ6AaiPU
일본의 만화, 게임을 이차원 쓰레기 영화화 한 예
・슈퍼마리오
・스트리트 파이터
・드래곤볼 ←NEW
미묘한 성공
・바이오 하자드
407 ： ネチズン(関東)：2008/12/22(月) 14:13:54.51 ID:oDtnnEA0
>>394
ＤＯＡ는？
448 ： ネチズン(アラバマ州)：2008/12/22(月) 14:24:59.74 ID:Sih7TVX4
>>394
가끔은 파이널 판타지도 기억해주길 바래..
397 ： ネチズン(秋田県)：2008/12/22(月) 14:11:45.26 ID:d6qO3wzN
이거와 X파일이 뭔가 관계가 있을까?
411 ： ネチズン(北海道)：2008/12/22(月) 14:15:40.30 ID:sgIzLhJa
>>397
감독이 X파일의 메인 각본가
그 외에도 X파일의 스텝들이 꽤 많이 들어가 있다고 들었다.
435 ： ネチズン(愛知県)：2008/12/22(月) 14:21:05.56 ID:7YJPiR4J
나는 지금, 전 세계가 하나로 단결하는 장면을 보고 있다.
드래곤볼이 세계를 구할지도 몰라.
443 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:23:36.13 ID:ujr2IRNb
>>435
확실히, 인류의 역사가 시작된 이래 이렇게 세계 각 국 사람들의 의견이 일치한 적은 없었을거야
445 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:24:06.73 ID:1uJlhDYx
모두의 분노를 나에게 조금씩 나눠줘!!
447 ： ネチズン(dion軍)：2008/12/22(月) 14:24:22.90 ID:Ugx4PSTm
전세계가 드래곤볼을 좋아한다.
455 ： ネチズン(ネブラスカ州)：2008/12/22(月) 14:28:46.14 ID:kYzD3e4o
아마 일본인이 가장 무관심
470 ： ネチズン(長屋)：2008/12/22(月) 14:33:31.03 ID:dDe7S42a
드래곤볼을 만든건 나메크 성인이잖아. 어째서 7명의 노사인거야
7인의 사무라이인가.;
509 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:45:43.98 ID:lAdRM/8F
오히려 스펠랑카를 지구의 존망을 건 장대한 스토리로 영화화 해 주었으면해
헐리웃이라면 해줄 것이라고 봐
516 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 14:47:15.99 ID:KBoTbaxT
>>509
어느날 갑자기, 계단 1칸을 내려온 것만으로도 사망하는 사건이 전세계에서 발생.
꽤 괜찮은걸?
535 ： ネチズン(関西・北陸)：2008/12/22(月) 14:51:31.09 ID:Ph0GXDZH
헐리우드에 의한 만화 실사화 기본 방침
・어쨋던 실사화 판권은 먼저 사둔다.
・돈을 많이 모아서, 막대한 제작비를 어필
・어쨋던 CG로 화려한 연출
・설명하기 힘든 고유명사는 무조건 배제
・스토리는 단순화. 선vs악을 강조
・미국 사회의 풍자를 넣는다
548 ： ネチズン(奈良県)：2008/12/22(月) 14:54:20.34 ID:38jm8/51
오공이 고민하는 시점에서 이미 쓰레기
726 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 15:51:07.89 ID:TkVz5o3I
피콜로는 냅두고, 천하제일무도회만 했으면 되는데.
736 ： ネチズン(神奈川県)：2008/12/22(月) 15:53:34.73 ID:aRIWEfBS
그런데, 이렇게 비평하면, 부르마역 맡은 사람이 불쌍해
너희들도 비평할 때 “※단,부르마를 빼고“를 반드시 넣어줘
758 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 16:04:32.57 ID:LpvRvYH1
이런 쓰레기영화를 1800엔이나 내고 보러가는건 나에게 불가능하다.
762 ： ネチズン(コネチカット州)：2008/12/22(月) 16:05:08.92 ID:3B+jgl7j
일부러 쓰레기같은 영화를 만들어서 일본문화를 욕하는게 아닐까?
846 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 16:46:13.98 ID:yOSQBDkc
제작 총지휘: 야무치
라는 자막이 나오면, 이 완성도에 아무도 욕을 하지 않을거야
886 ： ネチズン(大阪府)：2008/12/22(月) 17:06:26.13 ID:5sZfdmrb
개봉일이 분명 3월 13일이었지?
비평을 좋아하는 츤데레같은 너희들이 영화관에 몰려갈 듯 하다.
891 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 17:08:41.91 ID:yOSQBDkc
드래곤볼을 7개 모아서, 신룡님에게, 영화를 없었던 것으로 해달라고 빌고 싶다.
945 ： ネチズン(三重県)：2008/12/22(月) 17:58:11.07 ID:tcKz3oMA
배우는 힘들겠네
이런 쓰레기영화에 나와서, 세계 규모로 부잉당하다니.
===========================================================================================
435 ： ネチズン(愛知県)：2008/12/22(月) 14:21:05.56 ID:7YJPiR4J
나는 지금, 전 세계가 하나로 단결하는 장면을 보고 있다.
드래곤볼이 세계를 구할지도 몰라.
443 ： ネチズン(東京都)：2008/12/22(月) 14:23:36.13 ID:ujr2IRNb
>>435
확실히, 인류의 역사가 시작된 이래 이렇게 세계 각 국 사람들의 의견이 일치한 적은 없었을거야
-> 전 세계가 공감할 정도의 '적'이 나타나면, 국경과는 관계 없이 힘을 합치고, 세계는 하나로 된다..
..................혹시 드래곤볼 에볼루션은 솔레스탈 비잉?
그럼 감독은 이오리아 슈헨베르그의 이상을 따르는 자인가.....?!
# by | 2008/12/24 11:53 | 트랙백(2) | 덧글(18)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 실사판 드래곤볼 트레일러. 제발 쫌!! ㅠㅠ
위 동영상은 실사판으로 만들어지고 있는 드래곤볼의 새로운 트레일러라고 합니다. 뭐.. 그래도 지난번에 나온 것 보다는 나은 것 같기도 하지만, 정말 말 그대로 드래곤볼을 보고는 만든건......more
제목 : 드래곤불 레볼루션. 전지구적으로 안티팬 양산하다
드래곤불 레볼루션(Dragonball Evolution)에 조금 기대를 했다. 야무치로 god의 리더였던 박준형과 히어로즈 시즌2에 출연하였던 에리코 타무라(Eriko Tamura)가 마이(Mai) 역활로 나온다고 하기도 했지만, 손오공의 에네르기파와 원기옥에 초사이언으로 변신 할 수만 있다면 슈퍼맨도 부럽지 않겠다고 혼자 키득거리면서 드래곤볼을 열혈구독했던 독자의 한사람으로서 손오공의 천진난만하면서도 굳건한 바위와 같은 모습을 어떻게 보여줄지......more
제작 총지휘: 야무치
라는 자막이 나오면, 이 완성도에 아무도 욕을 하지 않을거야
...야무치...[안습]
846 ： ネチズン(宮城県)：2008/12/22(月) 16:46:13.98 ID:yOSQBDkc
제작 총지휘: 야무치
라는 자막이 나오면, 이 완성도에 아무도 욕을 하지 않을거야
-> 이 부분은, 박준형이 야무치역이기 때문이 아니라, 일본에서 '야무치' 라고 하면 '최약체의 찌질이'같은 의미로 받아들여지기 때문입니다.
>>105
이녀석들에게 10억엔을 주고 만들라고 하면 엄청난게 나올 것 같다
.....정말 공감