한일전 일본 네티즌 반응 번역.(후타바)

쩐다점넷 다운되었더군요..

2채널은 혼란상태인지라.. 후타바 스레 2개를 번역해 봤습니다.;

불펌은 금합니다

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:12 No.202073
진짜 한국 강하다

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:21 No.202076
ｷﾀｰｰｰｰｰｰ(ﾟ∀ ﾟ)ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:31 No.202081
얼마나 자연스럽게 지는가가 호시노의 실력중 그나마 볼만한 부분일듯.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:33 No.202083
이젠 응원할 기운도 없다
츠타야에서 에로DVD빌려서 DDR이나 하고 잘련다.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:34 No.202084
이런 완벽한 예상대로의 전개라니.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:44 No.202088
호시노, 진짜로 이와세랑 같이 자살해라.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:44 No.202089
한국에 메달도 넘겨주면서 야구도 못이기고
韓国男＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本男
일본 여자들은 한국남자에게 다리 벌려라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:54 No.202105
영원히 넘지 못할 벽이 있다.
즉, 일본의 야구대표팀은 태권V같은거지.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)14:56 No.202107
솔직히 한국에게 용서를 빌어야 할 듯.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:02 No.202122
매번마다 새로운 대책을 세우는 나라와, 유도리에 젖어서 패전에서 배우는 것을 잊어버린 나라의 차이.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:05 No.202125
한번 싸고 깨달음의 경지에 도달한 내가 한마디 한다.

호시노는 목메달고 죽어라

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:11 No.202132
호시노감독같이 쪼잔한 사람에게 감독을 맡긴 상황에서 끝이었다.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:25 No.202154
일본 4패중 3패가 이와세
일본 18실점중 9실점이 이와세
그런데도 그 순간에 피쳐가 이와세!!

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:35 No.202160
>그런데도 그 순간에 피쳐가 이와세！

똥닦는 담당(뒷처리 담당)이니까 당연한거 아냐?

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:35 No.202162
>그런데도 그 순간에 피쳐가 이와세！
호시노는 완전히 맛이 갔으니까.ㅋㅋ

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:37 No.202164
지는게 당연한거니까, 별 생각 없지만.
이겨도 져도 의젓한 춍은 없을걸.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:37 No.202165
>한국에 메달을 넘겨주고, 야구에서도 못이기고
다음에는 외화보유량이랑 무역흑자에서 이겼으면 좋겠네

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:40 No.202168
이젠 좀 국제시합에서 한국에 배워라

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:41 No.202169
뭐, 어찌되었던 말이지
한국경제는 지금 문제가 심각한것 같아. 앞으로도 그럴 것 같고.
꿈이 있어도, 먹고 살지 못하면 안되는 거잖아?

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:42 No.202171
이번에 특수한 식재료 수입이 안되었으니, 김치를 못먹었을텐데, 상관 없는건가? 한국팀.

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:43 No.202172
변함없이, 후진국은 운동회에서 이긴 것으로 일희일비하는구만.



다음은 호시노 감독 비판 스레.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:41 No.223464
일부러 지면서까지 김치하고 붙었는데, 또 박살난 일본.
결국 일본의 가장 큰 수치는 야구네.
ｗ
>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:44 No.223488
이치로를 부르지 않은 시점에서 이길마음 없다는게 알려졌다.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:45 No.223498
솔직히 지금의 흥미는, 대회종료후 호시노가 어떤 변명을 세울것인가다.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:50 No.223541
약한 상대에는 강하다.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:50 No.223546
동메달 따면 용서해줄 마음이 있지만, 4위하면 몰매형에 처하자.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:52 No.223564
>동메달 따면 용서해줄 마음이 있지만, 4위하면 몰매형에 처하자.
동메달이나 4위나 차이 없어.
결승 못나간 시점에서 어찌되었던 맞아야지.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:54 No.223580
책임은 호시노의 선수선정이 실패지
계획을 짜는 야구에 치우쳐서, 비슷한 선수들만 줄줄이 뽑고, 정작 큰 대포가 없어서 상대가 무서워하지 않아
아무리 3진을 뽑아내도, 배터가 2~3명 나가면 피쳐도 할마음이 없어지지.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:56 No.223588
만약 호시노가 내일 동메달을 따도, 아테네때보다 이하로 평가될거야
예선 3패에, 한국에 2패라니, 아테네때는 예선에서 1패였는데.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)15:56 No.223589
>아무리 3진을 뽑아내도, 배터가 2~3명 나가면 피쳐도 할마음이 없어지지.

요시무라?

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:00 No.223620
이 바보에게는 자신이 얼마나 무능한지를 이해시켜주기 위해서라도, 메달을 따게 하면 안된다.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:03 No.223640
여자축구, 소프트볼같은 도전정신이 전혀 없어
진짜로 일본남자는 X알이 빠져버린거냐..

구기종목만.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:04 No.223649
다구리라고 말할 매스컴은 없겟지.
본래는 축구 이상으로 욕을 먹어야 하지만 말이야.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:05 No.223660
다행이다 거인팬

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:06 No.223668
‘한국은 강했고, 어쩔수 없었다.’
라며 ,‘나는 잘못하지 않았다, 잘못한건 선수다’ 라면서 도망갈거 같은데.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:08 No.223679
벌금 냈어?

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:09 No.223688
귀국할 때 나리타공항에서, 사람들이 다 욕하겠군
물을 뿌리는 사람이 나올지도 몰라.

>> 無題 Name 名無し 08/08/22(金)16:15 No.223732
최후의 올림픽이 참극이 되었다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


========================================================================

>> 無念 Name としあき 08/08/22(金)15:41 No.202169
뭐, 어찌되었던 말이지
한국경제는 지금 문제가 심각한것 같아. 앞으로도 그럴 것 같고.
꿈이 있어도, 먹고 살지 못하면 안되는 거잖아?

......뼈아픈 반론불가..